We use between with two or more clearly separate people or things.
She choose between Jake and Jesse.
It’s a big difference between a bridges on the river.
What is the main difference between a motorcycle and a bicycle?
Among is used when we want to make reference to a group of people, who have something incoment and we don’t want to separate them.
It is always nice to be among friends.
The rabbit is hidden among the tall grass.